E’ finito anche il secondo quadrimestre e, come prassi, all’asilo c’e’ stata la festa.
'Purtroppo', come gia’ vi abbiamo detto, nel sistema africano l'asilo e' gia' scolare e a 3 anni ti insegnano a leggere e scrivere in inglese e ki-swaili, e cosi' Giosue' questa settimana ha fatto gli esami..... inoltre la competizione e' altissima ed anzi usata come arma per spronarli a diventare i migliori (una sorta di riscatto sociale) quindi per tutti un voto e la classifica per sapere chi e' il migliore e chi un asino.
'Purtroppo', come gia’ vi abbiamo detto, nel sistema africano l'asilo e' gia' scolare e a 3 anni ti insegnano a leggere e scrivere in inglese e ki-swaili, e cosi' Giosue' questa settimana ha fatto gli esami..... inoltre la competizione e' altissima ed anzi usata come arma per spronarli a diventare i migliori (una sorta di riscatto sociale) quindi per tutti un voto e la classifica per sapere chi e' il migliore e chi un asino.
E cosi’ abbiamo ritirato la nostra prima pagella!
Da buoni africani dovremmo dire che Gio' e' arrivato 21 su 46 e questa e' la sua pagella - inglese 90/100 - creativita' 100/100 - educazione ambientale 90/100 - matematica 55/100. Con il relativo giudizio generale 'Bambino bravo e socievole, deve lavorare duro in matematica'........a tre anni!!!!! (in sostanza nel compito di matematica dove doveva scrivere i numeri ci ha fatto un bel disegno...grande!!!)
Da buoni genitori invece vi diciamo che ovviemente tutto questo non ci interessa particolarmente ed ancora una volta e' invece uno stupore ed un grande orgoglio vedere come vada a scuola volentieri e riesca a comunicare in 4 lingue (italiano, inglese, kiswaili e kikuyu).Da buoni africani dovremmo dire che Gio' e' arrivato 21 su 46 e questa e' la sua pagella - inglese 90/100 - creativita' 100/100 - educazione ambientale 90/100 - matematica 55/100. Con il relativo giudizio generale 'Bambino bravo e socievole, deve lavorare duro in matematica'........a tre anni!!!!! (in sostanza nel compito di matematica dove doveva scrivere i numeri ci ha fatto un bel disegno...grande!!!)
La cosa simpatica e' che durante la festa, quando si premiano i migliori di ogni classe, per Giosue' era previsto un premio per il grande impegno che sta mettendo nelle nuove lingue. Quando lo speaker ha chiamato 'Joshua Malagoni' (piu' o meno e' cosi' che lo pronunciano) eravamo fuori a giocare a calcio con gli altri bambini perche' Gio si era stufato di aspettare e cosi' eravamo usciti .... beata innocenza!!! .... premio che ci e' stato quindi dato successivamente dalla maestra Esther e consisteva in 2 caramelle, una matita ed una gomma!
Ed ora w le vacanze!
